「ヴェエイネンヌ」の神秘

וְאֵינֶנּוּ.

原文

「そして彼はいなくなった。」

通常の読みは不在である。

より深い読みは、別の可能性を担いうる。

彼は、知られていた仕方ではもはや見えない。

それは非存在と同じではない。

隠れは位相を変える。

種は地のうちに消え、幾月かののちに木が現れる。種は木から不在なのではないが、以前の形ではもはや取り出せない。

思考は言葉へ縮約する。思考は消えたのではないが、聴く者は別の衣を通してそれを受け取る。

母は、誰もその顔を見られないうちから生命を担う。

隠されていることは、空であることを意味しない。

ハノクはこの原理の人間としての形姿となる。

トーラーは彼を目に見える系譜から取り去る。

ユダヤ神秘伝承は、別の衣のうちに彼を再び見いだす。

おそらくそれゆえに、彼は完全には「失われ」えなかった。

隠されたものは、伝承に圧をかけつづけた。

ひとつの節が開いたまま残った。

ひとつの問いが残った。

ひとつの名が再び現れた。

ひとりの書記が天の宮殿のうちに立ち、こう言った——

私はハノク・ベン・イェレドである。

隠れが、その身元を保っていたのである。