فصل XLII · قراءة في 1 دقيقة
التوراة التي لم يستطع حَنوخ بعدُ أن يحياها في الأسفل
كأسٌ تُرفَع مساء الجمعة
الحسيدوت
لو استطاع حَنوخ أن ينظر إلى يهوديٍّ بسيطٍ بعد سيناء، لرأى شيئًا مذهلًا.
يرفع يهوديٌّ كأسًا مساء الجمعة.
لا يظهر عرشٌ ملائكي.
ولا تنشقّ سماوات.
ولا يصير جسدٌ نارًا.
ويقول:
יום הששי. ויכלו השמים והארץ...
النص الأصلي
ثم:
בורא פרי הגפן.
النص الأصلي
ويشرب.
يبدو ذلك أصغر من ميطاطرون.
وبمعنًى ما هو كذلك.
وبمعنًى آخر حدث شيءٌ لم يحدث من قبل.
لقد دخلت المشيئة الإلهية في العنب.
وفي التخمّر.
وفي الزجاج.
وفي يدٍ بشرية.
وفي مائدة طعام.
وفي أسرة.
وفي الزمن.
لا يحتاج العالم الأسفل أن يختفي لكي يصير مسكنًا.
ولعلّ حَنوخ يدرك ذلك للتوّ.
ولعلّ الرجل الذي لم يعد جسده يستطيع البقاء في عالم ما قبل سيناء يرى كأس الكيدوش فيفهم إلى أين كان التاريخ يمضي.
ليس أن يصير الجميع مثله.
بل أن يصير كل شيءٍ قادرًا على هَشِيم.