من تراتب الملائكة إلى العلاقة الإنسانية

من أغرب نتائج قراءة حَنوخ على هذا النحو أن تعليم ميطاطرونמֶטַטְרוֹןMetatronالهوية السماوية التي ينسبها أدب الهيخالوت إلى حَنوخ المتحوّل. مخلوقٌ يشغل منصبًا رفيعًا — لا إلهًا ثانيًا ولا موضوعًا للصلاة.معجم المصطلحات ينتهي به المطاف إلى موضعٍ عاديّ جدًّا.

غرفة.

محادثة.

بيت.

لنفترض أن زوجًا يتكلّم ولا يصغي أبدًا.

أو أن زوجةً تتلقّى كل تيّارٍ في البيت حتى يصير التلقّي محوًا للذات.

لنفترض أن والدًا يأمر من غير أن يعترف بالعالم الداخلي للطفل.

لنفترض أن طفلًا يرفض كل بنيةٍ لأن البنية لم تُختبَر إلا ضغطًا.

لنفترض أن قائدًا يتحدّث عن الخدمة بينما يتغذّى في داخله على الخضوع.

لنفترض أن جماعةً تنقل التوراة بدقّةٍ هائلة لكن ليس فيها حجرةٌ يستطيع فيها إنسانٌ آخر أن يهضم ما يُعطى.

ليست هذه مسائل في علم الملائكة.

إنها إخفاقاتٌ في الدائرة.

لقد نزل الخط.

ولم يعد شيء.

أو صعد المتلقّي بلا بيطولבִּיטּוּלbittulإبطال الذات — وبدقّةٍ أكثر: التخلّي عن دعوى أن يكون المرء مصدرًا مستقلًّا. لا محو الذات، بل تفريغها من ادّعاء التأليف الزائف.معجم المصطلحات فانغلق على نفسه.

فلا شيء يدور.

والبنية المصحَّحة تقتضي الحركتين معًا.

تكلَّم.

أصغِ.

أعطِ.

تلقَّ.

ضع حدًّا.

اصنع غرفة.

علّم المنهج.

احمل التلميذ.

ابنِ البيت.

واسكن فيه.

وفجأةً لا يعود حَنوخ وميطاطرون بعيدين.

فيصير الخادم السماوي العظيم نموذجًا لكيفية سلوك القوّة على مائدة المطبخ.

وهنا تثبت الميتافيزيقا إن كانت قد صارت توراة حياة.