فصل XXXV · قراءة في 1 دقيقة
توراةٌ لمن يقودون
سلطةٌ تذكر لمن هي
قد يكون مبدأ ميطاطرون بالغ الأهمية حيثما مارس البشر سلطة.
القائد يتلقّى شيئًا.
شركة.
جماعة.
دائرة حكومية.
أسرة.
قاعة درس.
منبرًا.
جماعة مصلّين.
ويُوضَع الناس داخل نطاق قراراته.
والقائد الساقط يحوّل التلقّي إلى ملكية.
«منظّمتي.»
«ناسي.»
«رؤيتي.»
«حركتي.»
«أتباعي.»
ويقدّم ميطاطرون بنيةً أخرى.
المفاتيح مُودَعة.
والبيت للملك.
وتصير السلطة أمانة.
وتصير المَلخوت مسكنًا.
والقائد العظيم لا يصير أقلّ حسمًا.
بل يصير أقلّ ادّعاءً للمصدرية.
يستطيع أن يأمر حيث يلزم الأمر، لأن الأمر لم يعد يغذّي هويّته.
ويستطيع أن يصغي من غير أن يشعر بالنقصان.
ويستطيع أن يضع حدودًا من غير أن يحوّل الحدّ إلى سيطرة.
ويستطيع أن يتلقّى النقد من غير أن ينهار.
ويستطيع أن يحمل الكرامة من غير أن يحتاج إلى عبادة.
وهذه ترجمةٌ بشرية لهَڤايا هَقاطان.
كلّما عَظُم الاسم المحمول، قلّ ادّعاء المرء تأليف الاسم.