Chapitre XVIII · 1 min de lecture
Metatron et Malkhout
Analogie, non identité
Il existe entre Metatron et מַלְכוּתMalkhoutRoyauté ; la dixième et dernière sefirah, la faculté de recevoir et de parler dans l’ordre des sefirot, et le point d’où commence un monde inférieur.Glossaire une analogie prudente mais féconde.
Malkhout est décrite dans la Kabbale comme n’ayant rien d’elle-même :
לית לה מגרמה כלום.
Texte original
Cela ne rend pas Malkhout sans valeur.
Cela explique sa capacité stupéfiante.
Parce qu’elle n’insiste pas pour engendrer sa propre lumière, elle devient le réceptacle par lequel les sefirot précédentes peuvent entrer dans un autre ordre.
Malkhout est bouche.
Malkhout est parole.
Malkhout est lune.
Malkhout est trône.
Malkhout est שְׁכִינָהChekhinahLa Présence divine en tant qu’elle demeure. Le mot partage une racine avec dirah, demeure — une inhabitation plutôt qu’une visite.Glossaire dans son rapport aux mondes créés.
Sa grandeur est relationnelle.
Son vide apparent devient hospitalité.
Il y a de la place pour un autre.
La grandeur de Metatron peut être lue selon la même loi sans assimiler les deux catégories.
Il ne porte rien de manière indépendante.
C’est pourquoi il peut porter un Nom.
Il n’engendre pas le décret.
C’est pourquoi il peut le transmettre fidèlement.
La maisonnée n’est pas la sienne.
C’est pourquoi les clés peuvent lui être confiées.
Il n’est pas le Roi.
C’est pourquoi il peut devenir le plus fidèle serviteur du Roi.
Telle est l’inversion au cœur de la sainteté.
L’ego s’imagine que posséder quelque chose en propre crée la grandeur.
La kedouchah découvre que ce qui est le plus transparent peut parfois porter le plus.
La fenêtre brille parce qu’elle ne se peint pas d’opacité.
La lune éclaire la nuit parce qu’elle reçoit.
La matrice enfante parce qu’elle fait de la place.
Le serviteur porte le sceau parce qu’il n’en forge pas un à lui.
Ainsi du « הֲוָיָ״הHavayahLa désignation respectueuse d’usage dans l’écrit hassidique pour le Nom divin de quatre lettres, évitant sa prononciation et son emploi décoratif.Glossaire moindre ».
Sa petitesse devant Havayah est sa capacité de révéler Havayah.